«Запахни свою душу…»

Статьи «Путцать или не путцать? – вот в чем вопрос» и «Снобизм и высокомерие в мигрантской среде» в августовском и сентябрьском выпусках газеты всколыхнули читательский интерес, и мы получили целый ряд откликов-мнений по поводу – стоит ли использовать любую возможность для работы или лучше пользоваться социальными благами, которые предоставляет нуждающимся Германия?

Стыдно не работать

«Не знаю, может меня просто так «неправильно» воспитали – но я не могу не работать, мне просто стыдно, – поделилась с нами своим мнением Оксана из Падерборна. – Мои родственники в Казахстане удивляются – зачем работать, когда можно сидя дома получать такие же деньги? И еще потихоньку подрабатывать. Но я так не могу. Меня приучили с детства трудиться, я не боюсь любой работы. Да, бывает обидно иногда, что платят мало и получается, что я зарабатываю чуть больше, чем социал. Но для меня было бы унизительно ходить отмечаться каждый квартал на биржу труда, писать постоянные резюме по поиску рабочего места, спрашивать разрешения, когда хочу уехать в отпуск. Разве это не оскорбляет человеческое достоинство? Да и соседи на «социальщиков» смотрят косо. Правда, и другая сторона есть у этой «медали». Когда наши достигают каких-то успехов на работе, немцы начинают их гнобить. А вот те, кто работает на простой работе – всем нравятся…».

Не хочу быть истинной немкой!

«Я приехала как переселенка в начале девяностых вместе со всей семей, – рассказывает пенсионерка Клара. – Все годы работала, недавно вышла на пенсию. Мое отношение к неработающим – правильно делают! Коренные немцы пригласили нас, чтобы мы выполняли грязну работу, ту, которую они сами не хотят делать. Я прожила в Германии более двадцати лет, но меня до сих пор тянет в мой родной город. У меня там никого не осталось из родни, только знакомые и сослуживцы. Но я себя чувствую там дома. Здесь я не могу ни с кем поделиться – поговорить по душам, распахнуть свою душу. Это выглядит как будто расстегиваешь на людях ширинку. Я привыкла по-другому. Верно, в душе я русская. Нам не хватает здесь воздуха. Мы радовались, что получили какую-то работу. А потом прозрели – за эту работу нам платили меньше, чем местным. Они хотят, чтобы и наши дети работали на таких работах. Тут нет ничего святого. Учителя приходят в школу не знания давать, а деньги зарабатывать. Правильно делают те, кто не работает, я их полностью поддерживаю. Сама отработала в Германии двадцать лет и что? Имею то же самое, что и те, кто не работал ни одного дня».

В поисках альтернативы

Интересно, что сторонников «безделия» оказалось значительно больше, чем «трудоголиков». Хотя многие, высказавшиеся на этот счет, сами работают или работали до пенсии. Особенно обострился вопрос накануне выборов в конце сентября. Многие, вступившие в дискуссию, привнесли «политическую» составляющую в свою точку зрения. Пенсионер Виктор считает, что отношение к переселенцам всегда было предвзятым. «Нам, когда мы приехали, было очень сложно получить курсы, какие хочешь, – вспоминает он. – Зато теперь для беженцев создали  массу возможностей. Конечно, становится обидно. Мы много лет ходили голосовать за одну партию, а вот в этот раз будем голосовать за другую, альтернативную. Не потому, что она нам нравится, а потому, что разочаровались в других. И я считаю правильной точку зрения тех, кто не хочет работать за гроши на низкооплачиваемой работе».

Если бы…

Двадцать лет назад, когда переселение из бывшего СССР приняло массовый характер, многие кидались на любую, первую попавшуюся работу, даже пренебрегая возможностью поучиться и получить немецкий диплом или сертификат. Теперь многие жалеют об этом… Но – что сделано, то сделано. История не знает сослагательного наклонения – если бы да кабы… Кого можно винить в прошедшем? Каждый сделал свой выбор. И это хорошо, когда есть возможность для выбора.

Катрин Лейбманн